Volta ao Mundo com André Carneiro

Na 6ª edição da Semana André Carneiro (2019) foi exposto cerca de cinquenta capas de livros e revistas que continham contos, poemas ou romances publicados em diversas partes do mundo pelo autor homenageado. Abaixo algumas delas. O texto de apresentação foi do editor Silvio Alexandre.

Volta ao Mundo com André Carneiro

André Carneiro é o autor de ficção científica brasileira com maior destaque internacional. É considerado o melhor autor e referência de literatura fantástica na América Latina. Autor de textos sofisticados e perturbadores, de abordagens raras e estilo sempre inovador. Foi através da sua obra que a ficção científica do Brasil ganhou notoriedade no exterior. Foi o primeiro escritor da América do Sul a integrar a prestigiosa Science Fiction and Fantasy Writers of America, entidade profissional de escritores americanos. Foi condecorado pelo governo francês com a Medalha de Prata da Cidade de Paris, da Societe D’Education et Encouragement, em 1950, por suas atividades de intercâmbio cultural e cooperação artística entre Brasil e França. Em 1951, é feito “Membre D'honneur” da Academie Ansaldi, de Paris. Seu conto mais conhecido no exterior é "A Escuridão", onde gradativamente o planeta inteiro é tomado por uma cegueira coletiva, tema que foi também explorado muitos anos depois pelo escritor português José Saramago, em seu "Ensaio sobre a cegueira". O escritor e crítico canadense A.E. Van Vogt escreveu que "A Escuridão" (“Darkness”, em inglês) não só “é um dos maiores trabalhos escritos na ficção cientifica, mas também da literatura mundial. Não é apenas ficção científica de ação superficial, mas literatura no seu melhor sentido. André Carneiro merece a mesma audiência de um Kafka ou Albert Camus”. Já o consagrado escritor Arthur C. Clarke ressaltou: “Li André Carneiro de um só fôlego. É impressionante como ele consegue fazer boa literatura”. É muito conhecido na Suécia, seus contos foram publicados no final dos anos 1970 pela revista Jules Verne Magasinet, criada em 1940 – a única revista do mundo de ficção científica durante uma época. A influente editora sueca Delta Förlags, publicou o primeiro romance de André Carneiro, Piscina Livre publicado simultaneamente no Brasil, pela editora Moderna, em 1980. O poeta Carlos Drummond de Andrade afirmou que “em Piscina Livre, André exercita de maneira brilhante a originalidade do ficcionista”. Foi publicado nos seguintes países: Alemanha, Argentina, Áustria, Bélgica, Cuba, Espanha, Estados Unidos, França, Hungria, Inglaterra, Itália, Japão, México, Peru, Polônia, Portugal e Suécia.

Silvio Alexandre