Vinicius de Moraes em Atibaia

Caricatura de Osvalter.

Na 6ª edição da Semana André Carneiro, que aconteceu em 2019, destacamos os setenta anos do jornal literário Tentativa. Entre os inúmeros admiradores do jornal estava Vinicius de Moraes. De Los Angeles o artista enviou o poema “Balada da Moça do Miramar” especialmente para o jornal. Nesta época Vinicius de Moraes ocupava um posto diplomático como vice-cônsul em Los Angeles, cargo que abandonou em 1950, conforme sugere a carta enviada a André Carneiro em 1949.

Meu caro André

Recebi a Tentativa de vocês, e gostei de tudo. Gostei, sobretudo do entusiasmo com que vocês se atiram à empreitada, dando como resultado um jornal bastante articulado, com mais ar de coisa da metrópole que da província. Parabéns os mais sinceros. Li tudo cuidadosamente. Desde a “Apresentação” de meu amigo Oswald de Andrade, sempre Oswaldiando, até os anúncios da Confeitaria Ayrosa, de Romano & Rodrigues, à Rua José Alvim n0 148. Que vontade de conhecer Atibaia e comer queijadinha na Confeitaria Ayrosa! Com César Mêmolo Junior, você e sua irmã Dulce! Gostei dos poemas dela. Gostei do esforço de vocês, que se multiplica por aí tudo nesse mundo de terra. Tenho uma saudade feroz do Brasil daqui de Hollywood, nesta Nossa Senhora de Los Angeles de Porciúncula. Porciúncula é bem a palavra para esta cidade. Já conhecia muitos de nome, entre os que escrevem para Tentativa. Lembro-me de Ruben Muller, que me mandou excelentes pronunciamentos, por ocasião do meu debate sobre cinema com Ribeiro Couto e seus correligionários sonoros. Mas quero conhecer Aldemir Martins, César Mêmolo Junior, João Batista Conti e Donozor O. Lino, que gostaria se chamasse Nabuco Donozor O. Lino para ser perfeito. Ele que não se ofenda. Tenho uma incrível necessidade de brincadeira e de comunicação. Hollywood é uma cidade provisória e sem perspectiva. Quando eu chegar ao Brasil – espero seja o ano que vem – mande-me um convite urgente para visitar Atibaia, fazer uma conferencia, ler poemas, o que quiserem. Eu vou lhe mandar uns poucos dólares, para vocês me remeterem o jornal regularmente. Faça o que quiser desta carta. E, sobretudo, não parem Tentativa no meio. Gostaria de ajudar vocês no que fosse possível, mesmo com uma pequena contribuição. Escreva, mande suas ordens.

Sinceramente,
Vinicius de Moraes. 660 Sunset Boulevard – California U.S.A.

Balada da Moça do Miramar

Vinicius de Moraes 

(publicado no Tentativa 4)

Silencio da madrugada

No edifício Miramar...

Sentada em frente à janela

Nua, morta, deslumbrada

Uma moça mira o mar.

Ninguém sabe quem é ela

Nem ninguém há de saber

Deixou a porta trancada

Faz bem uns dois cinco dias

Já começa a apodrecer

Seus ambos joelhos de âmbar

Furam-lhe o branco da pele

E a grande flor do seu corpo

Destila um fétido mel.

Mantém-se extática em face

Da aurora em elaboração

Embora formigas pretas

Que lhe entram pelos ouvidos

Se escapem por umas gretas

Do lado do coração.

Em volta é segredo: e móveis

Imóveis há solidão...Mas apesar da necrose

Que lhe corroe o nariz

A moça está tão sem pôse

Numa ilusão tão serena

Que, certo, morreu feliz.

A vida que está na morte

Os dedos já lhe comeu

Só lhe resta um aro de ouro

Que a morte em vida lhe deu

Mas seu cabelo de ouro

Rebrilha com tanta luz

Que a sua caveira é bela

E belo é seu ventre louro

E seus pelinhos azuis.

De noite é a lua quem ama

A moça do Miramar

Enquanto o mar tece a trama

Desse conúbio luar

Depois é o sol violento

O sol batido de vento

Que vem com furor violeta

A moça violentar

Muitos dias se passaram

Muitos dias passarão

À noite segue-se o dia

E assim os dias se vão

Enquanto os dias se passam

Trazendo a putrefação

À noite coisas se passam...

A moça e a lua se enlaçam

Ambas mortas de paixão.

Ah morte do amor do mundo

Ah vida feito de dar

Ah sonhos sempre nascendo

Ah sonhos sempre a acabar

Ah flores que estão crescendo

Do fundo da podridão

Ah vermes, morte vivendo

Nas flores ainda em botão

Ah sonhos, ah desesperos

Ah desespero de amar

Ah vida sempre morrendo

Ah moça de Miramar.